Plugin Loco Translate miễn phí

Loco Translate

Loco Translate cung cấp khả năng chỉnh sửa tệp dịch của WordPress ngay trong trình duyệt và tích hợp với các dịch vụ dịch tự động. Nó cũng cung cấp các công cụ Gettext/localization cho các nhà phát triển, bao gồm trích xuất chuỗi và tạo mẫu.

Tính năng

Trình chỉnh sửa dịch tích hợp sẵn trong quản trị WordPress
Tích hợp với các API dịch bao gồm DeepL, Google, Microsoft và Lecto AI
Tạo và cập nhật tệp ngôn ngữ trực tiếp trong theme hoặc plugin của bạn
Trích xuất chuỗi có thể dịch từ mã nguồn của bạn
Biên dịch tệp MO nguyên bản mà không cần Gettext trên hệ thống của bạn
Hỗ trợ các tính năng PO bao gồm ghi chú, tham chiếu và hình thức số nhiều
Giao diện xem nguồn PO với các liên kết đến mã nguồn
Thư mục ngôn ngữ được bảo vệ để lưu trữ bản dịch tùy chỉnh
Sao lưu tệp PO có khả năng so sánh và khôi phục
Các mã ngôn ngữ WordPress được tích hợp sẵn

Loại plugin chính thức của WordPress do Tim Whitlock phát triển.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang plugin của chúng tôi.

Phím tắt bàn phím

Trình soạn thảo tệp PO hỗ trợ các phím tắt bàn phím sau để dịch nhanh hơn:

Hoàn tất và chuyển sang chuỗi tiếp theo: Ctrl ↵
Chuỗi tiếp theo: Ctrl ↓
Chuỗi trước đó: Ctrl ↑
Chuỗi chưa được dịch tiếp theo: Shift Ctrl ↓
Chuỗi chưa được dịch trước đó: Shift Ctrl ↑
Sao chép từ văn bản nguồn: Ctrl B
Xóa bỏ bản dịch: Ctrl K
Chuyển đổi Fuzzy: Ctrl U
Lưu tệp PO / biên dịch tệp MO: Ctrl S
Chuyển đổi hiển thị các ký tự ẩn: Shift Ctrl I
Gợi ý dịch: Ctrl J

Người dùng Mac có thể sử dụng ⌘ Cmd thay vì Ctrl.

Sử dụng cơ bản:

Người dịch: Để dịch một theme sang ngôn ngữ của bạn, làm theo các bước sau:

Tạo thư mục ngôn ngữ được bảo vệ tại đường dẫn wp-content/languages/loco/themes
Đảm bảo thư mục này có quyền ghi bởi máy chủ web
Tìm theme của bạn trong danh sách tại Loco Translate > Themes
Nhấp vào + New language và làm theo hướng dẫn trên màn hình.

Nhà phát triển: Để dịch theme hoặc plugin của riêng bạn để phân phối, làm theo các bước sau:

Tạo thư mục con languages trong thư mục gốc của gói của bạn
Đảm bảo thư mục này có quyền ghi bởi máy chủ web
Tìm gói tại Loco Translate > Themes hoặc Loco Translate > Plugins
Nhấp vào + Create template và làm theo hướng dẫn trên màn hình để trích xuất chuỗi của bạn.
Nhấp vào + New language và làm theo hướng dẫn trên màn hình để thêm bản dịch của riêng bạn.

Cài đặt thủ công:

Giải nén tất cả các tệp vào thư mục wp-content/plugins/loco-translate
Đăng nhập vào quản trị WordPress và kích hoạt plugin ‘Loco Translate’ qua menu ‘Plugins’
Truy cập Loco Translate > Home trong menu bên trái để bắt đầu dịch

Để biết thêm thông tin về việc sử dụng plugin, vui lòng truy cập trang web của plugin.

Vui lòng truy cập trang FAQs trên trang web của chúng tôi để biết các vấn đề phổ biến nhất.

Làm thế nào để sử dụng Loco Translate?

Làm thế nào để nhận được sự trợ giúp nhiều hơn?

Nếu bạn gặp vấn đề khi sử dụng Loco Translate, vui lòng tham khảo trang trợ giúp của chúng tôi.

Trên đó có rất nhiều thông tin để giúp bạn hiểu cách nó hoạt động và tránh sai lầm phổ biến nhất.

Để báo cáo lỗi, vui lòng bắt đầu một chủ đề mới trong diễn đàn hỗ trợ,

nhưng xin vui lòng kiểm tra FAQs để tìm các vấn đề tương tự trước.

Nếu bạn quyết định gửi báo cáo lỗi, hãy đăng đủ thông tin liên quan để chúng tôi có thể tái hiện vấn đề của bạn.

Dữ liệu của tôi có được bảo vệ không?

Chúng tôi không thu thập dữ liệu của bạn hoặc theo dõi bạn. Xem thông báo riêng tư của plugin.

Plugin tuyệt vời. Rất hữu ích để có thể dịch các plugin mà không cần sử dụng công cụ bên ngoài như poedit.

Chức năng dịch đã giảm rất nhiều, trước đây có thể dịch được Rank Math, nhưng bây giờ dịch không có hiệu lực. Ngoài ra, các tệp PO khác bị xóa và không hỗ trợ số nhiều, điều này không tiện lợi.